Du siehst diesen roten Block, weil der Internet Explorer 6 (oder eine noch ältere Version) zum Browsen verwendet wird. Der Browser ist aber völlig veraltet (Sicherheitsrisiko!) und zeigt zudem die Seite nicht korrekt an. Er sollte dringendst aktualisiert werden! Oder installiert euch eine der Alternativen, wie z.B. Firefox oder Opera.

You are seeing this red block because Internet Explorer 6 (or an even older version) is used to access this site. The browser, however, is completely outdated (security risk!) and also doesn't display this page correctly. It should be updated urgently! Or you can install one of the alternatives, such as Firefox or Opera.

Bitte Browser updaten!